Objectif Transmission

Projet de traduction en français des textes fondateurs de la tradition juive

Le Midrash Rabba sur l'Exode (tome 2)

Le Midrash Rabba sur l’Exode (tome 2)  contient les chapitres 15 à 24.

Il s’ouvre sur les prescriptions relatives à la Pâque. Le midrash commente longuement le sens des plaies envoyées aux Egyptiens. Il commente également le départ des Hébreux, la poursuite des Egyptiens et le Miracle de la Mer Rouge.

Il se conclut par l’épisode de Mara et le miracle de la Manne.

• Exode Rabba contient de nombreuses élaborations comme par exemple le parallèle constant opéré entre l’Égypte et Edom. En effet, la délivrance d’Égypte est le prototype de la délivrance messianique finale qui interviendra lors de la chute d’Édom. D’où l’aspect messianique du mois de Nisan et de la Pâque.

• Exode Rabba comporte également de nombreuses élaborations sur l’embolisme.

• Le Midrash Rabba sur l’Exode est un ouvrage irremplaçable pour comprendre la démarche et le mode de pensée midrashique qui est constitutif du Judaïsme.

 

Exode Rabba 2 existe sous trois formes:

• Edition livre traditionnel (bilingue français-hébreu)

• Edition numérique (bilingue français-hébreu) format ePub

• Edition numérique (bilingue français-hébreu) format Pdf