Objectif Transmission

Projet de traduction en français des textes fondateurs de la tradition juive

Le Midrash Rabba sur le Lévitique (tome 1)

Le lecteur trouvera ici le premier tome du Midrash Rabba sur le Lévitique (nommé aussi vayiqra rabba). Ce tome contient les chapitres 1 à 12.

• Le Midrash Rabba sur le Lévitique contient des élaborations importantes relatives au statut de la prophétie chez les païens et au sein d’Israël.

• Il rapporte également des élaborations importantes sur la figure de Miriam.

• Le Midrash Rabba sur le Lévitique traite de la lèpre d’une manière très particulière puisqu’il la rapproche de la médisance.

• Le Midrash Rabba sur le Lévitique contient de nombreuses élaborations originales sur l’omer, ainsi que sur le lulav.

• Le Midrash Rabba sur le Lévitique contient des passages d’une grande force éthique, notamment lorsque il commente des versets comme : Si ton frère tombe dans la gêne…

• Lévitique Rabba comporte également un contenu eschatologique très important.

• Le Midrash Rabba sur le Lévitique est un document irremplaçable pour comprendre la démarche et le mode de pensée midrashique qui est constitutif du Judaïsme.

 

Edition bilingue français-hébreu

Traduction: Maurice Mergui

 

Ce titre existe dans les formats suivants:

• Edition livre traditionnel (bilingue français-hébreu)

• Edition numérique (bilingue français-hébreu) format ePub

• Edition numérique (bilingue français-hébreu) format Pdf